En finlandssvensk i Bayern :: Kaj Arnö

Stora framsteg på Furuvik! Arkivet är grundmurat. Gästhuset är grundmurat. Sigurdskällaren håller på att putsas upp. Fasaden har konsekvent färgläggning. Gårdsplanen är färdig för planering. Och övre duschrummet är extremt lyxigt!

Arkivet

Arkivkapellet är huset där jag skall förvara mitt bibliotek och mitt arkiv. Afyror hylla upp hylla ned. Huset saknar vatten men har ström och internet. Det är alltså fråga om mitt blivande arbetsrum i Nagu. Även skrivaren skall stå här, har jag tänkt (tillsvidare).

Gästhuset

Gästhuset är huset där gästerna får bo och förhoppningsvis trivas. Jag vill gestalta gästhuset såsom jag själv skulle vilja att ett hotellrum skall vara: Bra med förvaringsutrymme. Inga onödiga prylar framme ivägen, så det blir enkelt att se om man glömt något efter sig. Plats för väskor så att man kan ha ordning och reda kring sig.

Huset har vatten (duschrum, ett minikök) och golvvärme och sådant som förhoppningsvis får gästerna att känna sig välkomna och hållas längre än bara en natt.

Sigurdskällaren

Sigurdskällaren blir den hemliga pärlan, pricket över i:et i Furuvik. Det är fråga om en lönnkrog in spe. Här skall sex personer (eller fyra eller två, men inte en) sitta och dricka Franziskaner Weißbier (som Nagu Alko har på lager) eller något ännu starkare.

Namnet hedrar major Sigurd Johannes Westerholm (1900-1956), skyddskårist, Kajs morfar.

Första bilden är trickseri — det röda är tyvärr inte gjort i verkligheten, utan med Photoshop. Bilden är tagen i augusti 2008.

Fasaden

Nu är färgbruket i fasaden konsekvent:

• grått för sockeln, taket och andra plåtdelar
• gult för första och andra våningen
• vitt för dekorationerna

Gårdsplanen

Nu skall det börja planeras gårdsplan! Jocke Enckell (ansvarig byggmästare för arkivet och gästhuset) har en kontakt som heter (om jag minns rätt) Jukka Uotila som skall få i uppdrag att planera detaljer utgående från Aaros nedanstående plan.

Byggnader

• I mitten: Själva huset.
• Nordväst / uppe till vänster: Arkivkapellet. Dessutom är min tanke att man skall föra sin cykel hit. Det skall vara tillräckligt bekvämt, så man inte lämnar den vid garaget.
• Nordost / uppe till höger: Gästhuset.
• Sydost / nere till höger: Sigurdskällaren.
• Sydväst / nere till vänster: Garaget (”förråd”, “biltak” — saknar ännu miljöstyrelsens OK, men Nagu byggnadsnämnd har förordat ett tillstånd). Här skall man kunna spela pingis under tak. I vanliga fall skall här inte stå någon bil parkerad, utan alltså ett pingisbord. I förrådet skall även kanote(r)n(a) förvaras.

Tankar om gårdsplaneringen:

• “Välkomin-gård“: skiffertäckt plan, utan bilar (bilar parkeras nedanför / söder om välkomin-gården)
• Övre terrassen: delvis skiffertäckt plan, eller kanske gräs, kanske för trampolin, eller för trädgårdsmöbler i skuggan
• Nedre terrassen: Väsentligaste uteplanen — här äts det och dricks det och läses det och umgås det. En lokal Biergarten. Har pergola. Kanske delvis skiffer, delvis gräs. Snygg förbindelse mellan Sigurdskällaren och Gästhuset. Möjlighet till långbord med fyra-fem Biergartenbord och -bänkar.
• Bakom / norr om huset gräsmatta. Samt Via Litorina Framnesensis, vägen till Framnäs strand
• Till vänster / väster om huset gräsmatta. Och flaggstänger.

Övre duschrummet

Övre våningens duschrum blir faktiskt riktigt snyggt!

Jag har grundat en skild blogg för Furuvik. I skrivande stund finns det fem inlagor på http://blogs.arno.fi/furuvik/, huller om buller på svenska och finska (så att Aivar hänger med):

• Yläkerran suihkuhuone valmistumassa
• Yläaulan lattian natinan syy tiedossa ja poistettu
• Skorstenen är färdig
• Suihkuhuoneen ja saunan lattiat avattu
• Raksystems-Anticimex 12.8.2008: Rakennustarkastuksen yhteenveto / seuranta

I sinom tid kommer dit nya och gamla bilder och anteckningar. Här är några av de bilder som redan nu finns:


Gårdagen (fredagen den 28.11.2008) blev lång.

05:00 Väckning i Sophias rum hemma i Furuvik i Nagu.
05:30 Pargastaxin Thorbjörn Skärström avhämtar.
05:45 Färjan far; diskussioner med Tobba om hans parallellklasskamrat Anna-Lena Laurén och om resande. Tobba själv konstaterar att han aldrig flugit, “utom ibland som liten på cykeln förstås”.
06:45 Turku Air Oys mötesplats på Åbo flygfält (samt ymnig fotografering med Nokia E61i)
07:15 Flyg Åbo-Mariehamn, vilket jag inte gjort sedan jag var två år gammal. Sex passagerarplatser, av vilka tre användes.
07:45 Framme i Mariehamn. Inga taxin på plats. Då var Copterline bättre, som i Reval förstod att fråga om man behöver en taxi i H:fors (ja, det behövde man).
08:05 Taxin kommer, äntligen. Till Torggatan 16.
08:15 Byråkratiska äventyr hos magistraten på Torggatan 16.
09:00 Promenad genom Mariehamn, förbi Ålands lyceum (där mor min tagit studenten på 1940-talet) till PBS på Elverksgatan.
09:20 Styrelse- och andra möten. Arbete, ömsom lokalt för PBS och ömsom per nät och telefon för Sun Microsystems.
18:30 Taxi till Mariehamns flygfält.
18:45 Öl med Ralf på flygfältet.
19:10 Air Åland avgår till H:fors.
20:00 Framme. Till Grankulla till Ralf med familj.
23:30 Alexander kommer från München, avhämtad från flyget av Anna. Herrarna går i bastun. Färdiga långt in på morgondagen.

Strunt nu i att bli slashdottad eller komma på The Register. Idag kom jag som förstasidesnyhet på Nagu IF:s hemsida!

Kaj Arnö sprang maraton för Nagu IF

onsdag, 20 augusti 2008 07:35 Eva Juslin

Kaj Arnö, deltids nagubo och aktiv löpare, deltog i årets Helsinki City Marathon den 16 augusti. Kaj gjorde sitt livs bästa maratonlopp på tiden 3:55:22, vilket belönades med en hedersam 1970:onde plats av 5406 deltagande.

Om Kajs upplevelser under loppet och mötet med utrikesminister Alexander Stubb, som också deltog i loppet, kan du läsa via länken http://blogs.mysql.com/kaj/2008/08/18/running-with-alexander-stubb/

Min egen blogg, “Running with Alexander Stubb“, nämner Eva Juslin alltså också.

Tack Eva för texten!

Denna kolumn ingår i Forum för ekonomi och teknik nr 6 2008, som utkom 16.6.2008.

Delad identitet

Nu är jag Sun-anställd. Jag är inte längre Geschäftsführer för My SQL GmbH med säte i München, eller vd för My SQL Finland Ab med säte i Grankulla. Men jag är medlem i vad som ter sig som ett världsomspännande brödraskap där ens badge bokstavligen öppnar dörrarna till kontor i 49 olika länder. Vårt lilla sällskap av munkar från Kökar har kommit med i Franciskanerorden.

Detta ger förstås blandade känslor. Vemod och framtidstro. Inte nog med att vi får ta avsked från tryggheten i att ha känt alla klosterbröder. Det är en del gamla trotjänare, inbitna Kökarbor sedan vem vet hur länge, som väljer att kasta loss. Och visst var det givet att inte alla hålls med i längden, men ändå gör det ont då knoppar brister. Till saken hör att det endast är ett fåtal personer som inte kommer med, men varje enskilt mejl till bolaget, ”thanks for all the fish”, ges stor uppmärksamhet. Känslorna svallar, ”nej, sluta inte, jag kommer att sakna dig!”.

Framtidstron stöds av att vi får bibehålla en dubbel identitet. Vi är både My SQL:are och Sun-anställda. ’Sun-delfiner’ är begreppet vi använder för att karakterisera Sun-anställda som tidigare jobbat på My SQL. Och dualiteten symboliseras helt konkret på mejladressnivå: Jag är samtidigt både kaj@mysql.com och kaj@sun.com.

Apropå mejl har jag fått en del kommentarer till den här spalten i Forum, tack tack, jag tar gärna emot ännu mer. Ett läsarönskemål gällde ’mer kundrespons’. Och då går tankarna till ett kundbesök härförleden:

Suns vd Jonathan Schwartz besökte en storkund, representerad av CIO:n, CTO:n och diverse andra seniora representanter för sin stora utvecklingsorganisation. Mötet handlade inte om My SQL, men av pur nyfikenhet frågade Jonathan om de ville höra mer om My SQL. ”Nej då, vi kör inte My SQL”, sa CIO:n. ”Vi kan ju inte utan vidare låta våra utvecklare ladda ner mjukvara från nätet. Regler, säkerhet, du förstår säkert”, fyllde Chief Security Officern i. CTO:n bara smålog. Då upplät Sun-säljaren sin stämma och förklarade att han bett sin kompis på My SQL kolla upp saken, ”och ni har laddat ner My SQL över 1 300 gånger de senaste tolv månaderna”.

Djup tystnad. Röda ansikten. ”Sanningen att säga använder alla My SQL. Varför bry sig om licensavtal när My SQL fixar saken? Vi är jätteglada att ni köpte My SQL!”, sa till sist en utvecklare i ledet. Efter det föll det sig naturligt att diskutera vikten av konsultering och kommersiellt stöd i användningen av vad som visade sig vara den populäraste databasen på deras utvecklingsavdelning.

Vid sidan av kunderna är Linux-distributionerna en mycket väsentlig målgrupp för Sun. Och jag hade nyss glädjen att i Prag träffa Ubuntus fader Mark Shuttleworth (en del minns honom som den första rymdturisten; han betalade den dyra kosmonautprislappen med en del av intäkterna från att ha sålt IT-certifikatbolaget Thawte). Mark försäkrade mig att Ubuntu vill vara med och stöda spridningen av My SQL, och välkomnar Sun som vår nya ägare.

I övrigt möts vi av samma frågor, varthelst vi vänder oss. ”Varför köpte Sun My SQL? Hur ska Sun förtjäna in köpeskillingen på en miljard? Vilka blir fördelarna för kunderna?”, var frågorna under gårdagens kundtillställning i Istanbul. Och detta både av publiken, och under pressintervjun.

Före sommarens respaus återstår nu endast S:t Petersburg, som jag placerat in lagom före midsommarfirandet så att resan hemifrån München kan kombineras med midsommarfirande i Nagu. Och jag har berett väg för ytterligare arbete från mitt sommarhus i Nagu – bland annat genom att bjuda in mjukvarudivisionschefen Rich Greens högra hand David Douglas för litet paddling med Nagu Kajak och löpträning Möviken runt, blandade med diskussioner om hur vi kan effektivera My SQL:s utvecklingsavdelning. Få se om Dave nappar.

Kaj Arnö beskriver fortlöpande hur integrationen av My SQL med Sun framskrider. My SQL köptes i januari 2008 av Sun, och Arnö ansvarar som ’ambassadör’ för integreringen.