En finlandssvensk i Bayern :: Kaj Arnö

Glöm CeBIT (3-8.3.2009 i Hannover)! Det som gäller är ÅBIT (3.3.2009 i Mariehamn).

Igår klarade Mats Adamczak, arrangör av ÅBIT, på en dag av det som det behövs sex dagar och långa köer för i Hannover. Och i stället för att trängas i överfulla nordtyska spårvagnar, hotell och restauranger kunde man hållas hemma på Åland (om man är ålänning) och äta gott på Arken. I mitt fall blev det även litet flyg med Turku Air (från Åbo) och Air Åland (till H:fors), men det gick snabbare än att ta sig till Hannover.  

Och Mazen klarade arrangemangen med sedvanlig bravur. Fina föredrag, fina utställningar och perfekt tajming. ÅBIT blev det första evenemanget i nyss färdigblivna Alandica:

PBS-VD:n Kim-Stephan Sirkka inledde med att presentera några nyheter: PBS flyttar till Birkas kontor, PBS har ny logga och PBS blir sponsor för Paf Open. Mer kan man läsa i artikeln i Nyan.

Den nya loggan är designad av McArena och kombinerar bokstäverna P, B och S på ett i mitt tycke både innovativt och smakfullt sätt:

Mycket imponerande var själva konferenscentret Alandica. Så här ser exteriören ut från Arken sett:

Här är ÅBIT-segelbåten:

och densamma i full fart:

Utställningsområdet:

PBS-styrelsemedlemmen Sven-Erik Holmberg beundrar utställningsområdet från ovan:

Publiken strömmar in:

Kim-Stephan öppnar ÅBIT (CeBIT öppnades däremot av Arnold Schwarzenegger):

Kim-Stephan gillar (liksom jag) den absurda konstnären M.C. Escher:

God lunch intogs på Hotell Arkipelag:

Utsikten mot vattnet (nåja, isen):

Alandicas stora sal använde ÅBIT inte, men beundra den fick jag ändå:

Länkar:

• PBS (Productive Business Systems Ab): http://www.pbs.ax/
• ÅBIT: http://www.abit.ax/
• ÅBIT på LinkedIn: Åbit 09 on LinkedIn Events
• ÅBIT-artikeln i Nyan: http://www.nyan.ax/nyheter/?news_id=41037&news_instance=2
• ÅBIT F18 Racing Team: http://f18aland.com/
• McArena: http://www.mcarena.ax/
• Alandica: http://www.alandica.ax/

Gårdagen (fredagen den 28.11.2008) blev lång.

05:00 Väckning i Sophias rum hemma i Furuvik i Nagu.
05:30 Pargastaxin Thorbjörn Skärström avhämtar.
05:45 Färjan far; diskussioner med Tobba om hans parallellklasskamrat Anna-Lena Laurén och om resande. Tobba själv konstaterar att han aldrig flugit, “utom ibland som liten på cykeln förstås”.
06:45 Turku Air Oys mötesplats på Åbo flygfält (samt ymnig fotografering med Nokia E61i)
07:15 Flyg Åbo-Mariehamn, vilket jag inte gjort sedan jag var två år gammal. Sex passagerarplatser, av vilka tre användes.
07:45 Framme i Mariehamn. Inga taxin på plats. Då var Copterline bättre, som i Reval förstod att fråga om man behöver en taxi i H:fors (ja, det behövde man).
08:05 Taxin kommer, äntligen. Till Torggatan 16.
08:15 Byråkratiska äventyr hos magistraten på Torggatan 16.
09:00 Promenad genom Mariehamn, förbi Ålands lyceum (där mor min tagit studenten på 1940-talet) till PBS på Elverksgatan.
09:20 Styrelse- och andra möten. Arbete, ömsom lokalt för PBS och ömsom per nät och telefon för Sun Microsystems.
18:30 Taxi till Mariehamns flygfält.
18:45 Öl med Ralf på flygfältet.
19:10 Air Åland avgår till H:fors.
20:00 Framme. Till Grankulla till Ralf med familj.
23:30 Alexander kommer från München, avhämtad från flyget av Anna. Herrarna går i bastun. Färdiga långt in på morgondagen.

Merja Kaarto, disponenten för Furuvik, igår kväll: Kaj, du behöver ett ämbetsbetyg för att få lagfart på hyresavtalet för Furuviks tomtutvidgning ur församlingens ägor.

Kaj: Jahaja. Var får man det då?

Merja: På vilken magistrat som helst.

Kaj: Också i Mariehamn?

Merja: Säkerligen.

–

Kaj i statens ämbetshus på Torggatan 16, idag morse: Godmorgon! Är jag på rätt plats om jag behöver ett ämbetsbetyg?

Trevlig åländsk blondin: Jovisst, det är du!

Kaj: Jo, det gäller ett ämbetsbetyg för lagfart.

Tåb <tänker en stund>: Du sa fartyg?

Kaj: Nej, lagfart.

Tåb: Men det gör inga jag. Det gör Jenny och Micke i övre våningen. Och de är inga här idag.

Kaj: Nå, jag behöver inte papperet idag. Men jag vill kunna visa upp mig i dag, som tecken på att jag lever, och så kan jag få intyget senare.

Tåb: Jo Sofia kommer om några minuter, hon kan säkert fixa det.

Kaj: Bra. <går på bekvämlighetsinrättningen> <tiden går> <kommer tillbaka>

Tåb: Jag fick tag på Sofia, och det är till Lantmäteriavdelningen du skall. <ger instruktioner hur man går dit, i andra ändan av byggnaden>.

–

Kaj: Hej, jag skulle behöva ett ämbetsbetyg för lagfart.

Annan trevlig åländsk dam på lantmäteriavdelningen: Aj lagfart säger du? Det är inte här. Det är i tingsrätten. Men det är riktigt bredvid.

–

Kaj: Hej, det här är tredje luckan jag är vid idag. Undras om jag äntligen kommit rätt. Jag skulle behöva ämbetsbetyg för lagfart.

Tredje trevlig åländsk dam: Men då skall du till magistraten!

Kaj: Där började jag min odyssé, och de pekade mig hit!

Ttåd: Ja här kan vi ge lagfart, men inte ämbetsbetyg.

Kaj: Ja-a, jag borde kanske bara ha sagt “ämbetsbetyg” och inte alls “lagfart”.

Ttåd: Så är det!

–

Kaj: Hej, här är jag igen! De sa att jag ändå skulle just hit.

Trevlig åländsk blondin, bekant sedan tidigare: Jahaja!

Kaj: Jo, det är alltså ett ämbetsbetyg jag behöver.

Tåb: Jo det kan vi nog fixa.

Kaj: Bra.

Tåb <fixar och har sig>. Sofia, kan du hjälpa, jag har inte rättigheter?

Sofia: Jovisst! <fixar> 3,70 €, tack!

Kaj: Tackar! <betalar 3,70 €, får ämbetsbevis>