Perché non scrivere un blog in italiano?
Il fatto che io non parlano italiano non è più una scusa, di non avere un blog in italiano.
Voglio provare un punto: in questi giorni, è perfettamente possibile per creare un blog in italiano solo attraverso fingendo di parlare italiano.
Mi piace dire “Di tutte le lingue che io non parlo, parlo italiano lo meglio“, ma ciò che permette a questo blog è di Google Translate. Normalmente io scrivo in svedese, ma purtroppo, la traduzione ha una qualità più elevata se si inizia da inglese. Questo è il motivo per cui ho inizialmente scrivere qualcosa in inglese. Quindi, chiedo di Google per tradurre il mio testo in italiano. Ho letto la traduzione e fare una prima correzione di bozze se forse potrebbe essere comprensibile. Infine, chiedo a Google di tradurre nuovamente da Italiano a Inglese. Se posso ancora capire, ho finalmente pubblicare il mio testo.
Vediamo dove questo esperimento me prende!
